-
1 сбор (накопление)
сбор (накопление)
(данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор (накопление)
-
2 сбор данных
сбор данных
Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сбор данных
acquisition
Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
capture
Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data acquisition
Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
data capture
Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
сбор данных
Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.135 сбор данных (data collection): Сбор информации об изделиях, расчете времени, персонале, партиях изделий и других критических объектах для своевременного управления производством.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор данных
-
3 накопление [сбор] данных
накопление [сбор] данных
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накопление [сбор] данных
-
4 сбор вторичного сырья
сбор вторичного сырья
Удаление вторичного сырья из мест образования и накопление его с целью последующего использования.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сбор вторичного сырья
-
5 сбор вторичного сырья
сбор вторичного сырья
Удаление вторичного сырья из мест образования и накопление его с целью последующего использования.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор вторичного сырья
-
6 сбор вторичного сырья
сбор вторичного сырья
Удаление вторичного сырья из мест образования и накопление его с целью последующего использования.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сбор вторичного сырья
-
7 сбор информации
1) General subject: elicitation, footwork2) Engineering: information acquisition (и накопление)3) Accounting: data acceptance, information accumulation4) Statistics: data collection5) Telecommunications: information collection6) Electronics: capture7) Information technology: acquisition of information8) Oil: sensing9) Advertising: intelligence10) Patents: gathering of information11) Network technologies: data acquisition, information gathering12) Programming: gather information13) Automation: aggregation of information14) NATO: collection of information -
8 накопление, аккумулирование, сбор
Management: accumulationУниверсальный русско-английский словарь > накопление, аккумулирование, сбор
-
9 сбор и накопление информации
Engineering: information acquisitionУниверсальный русско-английский словарь > сбор и накопление информации
-
10 регистрация и накопление данных
регистрация и накопление данных
сбор информации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация и накопление данных
-
11 collection
сбор; накопление -
12 knowledge gathering
сбор ( накопление) знаний ( в экспертных системах)Англо-русский словарь технических терминов > knowledge gathering
-
13 gathering
English-Russian dictionary of computer science and programming > gathering
-
14 ackumulation
сбор, накопление (сбережений) -
15 acquisition
сбор; накопление (данных) -
16 knowledge acquisition
сбор, накопление и формирование знаний в системе (или при разработке, системы) искусственного интеллектаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > knowledge acquisition
-
17 data gathering
сбор [накопление] данныхEnglsh-Russian aviation and space dictionary > data gathering
-
18 gathering
сбор, накопление; ввод ( ракеты в луч наведения) -
19 gathering
переходник (между каналами разного сечения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сбор (накопление)
(данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
собирание
сбор
накопление данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gathering
-
20 собирание
собирание
сбор
накопление данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собирание
См. также в других словарях:
сбор (накопление) — (данных) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gathering … Справочник технического переводчика
сбор данных — Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков. [http://www.morepc.ru/dict/] сбор данных Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или… … Справочник технического переводчика
накопление — См. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накопление собирание, сбор, аккумуляция, накапливание, скапливание, тезаврация; увеличение, умножение, аккумулирование,… … Словарь синонимов
сбор — См. смесь, толпа сборы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сбор налог, пошлина, начисление; приобретение, получение, накопление, выручка; митинг, собрание, слет, съезд;… … Словарь синонимов
накопление [сбор] данных — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data accumulation … Справочник технического переводчика
Сбор информации — о боевой обстановке получение, накопление и обработка данных, необходимых командиру (командующему) для принятия решения на бой (операцию) и управления войсками (силами флота) в ходе боевых действий. Осуществляется систематически к установленным… … Морской словарь
сбор вторичного сырья — Удаление вторичного сырья из мест образования и накопление его с целью последующего использования. [ГОСТ 25916 83] Тематики ресурсы материальные вторичные EN collection of secondary raw materials DE Sammlung von Sekundärrohstoffe FR collecte de… … Справочник технического переводчика
сбор — 3.10 сбор (collection): Логистический процесс передвижения отходов (полимерных материалов) от их источника до места, где они могут быть восстановлены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбор вторичного сырья — 3.4.9 сбор вторичного сырья; сбор ВС: Перемещение вторичного сырья из мест образования и размещения вторичных материальных ресурсов и накопление его для последующего использования с получением вторичных веществ, материалов и топливно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накопление — Syn: собирание, сбор, аккумуляция, накапливание, скапливание, тезаврация Ant: трата, расходование … Тезаурус русской деловой лексики
сбор — 1. Syn: налог, пошлина, начисление 2. Syn: приобретение, получение, накопление, выручка 3. Syn: митинг, собрание, слет, съезд … Тезаурус русской деловой лексики